Un Hit revisité : ‘Forbidden Colours’ de Ryuichi Sakamoto et David Sylvian

Hello Folks,

Oui, vous vous souvenez sans doute de cette année-là, 1983. Une époque bénie, un moment d’euphorie, où l’inspiration des artistes était à son apogée. Coup sur coup, les plus grands Hits de l’histoire font irruption sur MTV et passent en boucle sur les ondes radio : ‘Thriller’ de Michael Jackson, ‘Wrapped around Your Finger’ de The Police, ‘Moonlight Shadow’ de Mike Oldfield, ‘Sweet Dreams’ de Eurythmics, ‘Gimme All Your Lovin’ de ZZ Top, ‘Der Komissar’ de Falco, etc…

Du côté des salles obscures, la sensation s’appelait ‘Furyo’. Un film de guerre japonais avec des acteurs aussi surprenants que David Bowie et Ryuichi Sakamoto, acteur-musicien-compositeur et ethno-musicologue japonais, pacifiste de la première heure, défenseur de la cause environnementale et mondialement reconnu pour ses superbes musiques de films (Le Dernier Empereur, Talons Aiguilles, Little Buddha, Snake Eyes, The Revenant,…).

Le plus incroyable, justement, c’est que la chanson principale de ce long métrage n’ait pas été chantée par Bowie lui-même, mais par un autre grand talent de la musique anglaise à savoir le chanteur-leader du regretté groupe Japan : David Sylvian (from London).

Il faut dire que Ryuichi avait déjà collaboré avec le groupe Japan, que David Sylvian collait parfaitement à son projet, et qu’il n’a pas osé embarquer la star Bowie dans un projet musical alors qu’il avait déjà un défi à relever sur son jeu d’acteur.

Bref, écoutez donc cette version pour orchestre de ce tube planétaire et ressentez l’émotion communiquée par ce chanteur surdoué et pourtant si peu connu en Europe.

Bonne écoute…

(photo : Manuel Nägeli)

Forbidden Colours

The wounds on your hands never seem to heal 

I thought all I needed was to believe

Here am I, a lifetime away from you 

The blood of Christ, or the beat of my heart 

My love wears forbidden colours 

My life believes

Senseless years thunder by 

Millions are willing to give their lives for you 

Does nothing live on?

Learning to cope with feelings aroused in me 

My hands in the soil, buried inside of myself 

My love wears forbidden colours 

My life believes in you once again

I`ll go walking in circles 

While doubting the very ground beneath me 

Trying to show unquestioning faith in everything 

Here am I, a lifetime away from you 

The blood of Christ, or a change of heart

My love wears forbidden colours 

My life believes 

My love wears forbidden colours 

My life believes in you once again

Retour au Blog.

What Else ?

Si vous êtes d’humeur musicale, venez donc retrouver ce titre – accompagné d’autres pépites – sur l’Album 24.

See you there…